Skip to Content

Portable Ex devices: Why the type of protection determines repair or total loss

Whether it's a smartphone, scanner, radio or tablet – portable devices for potentially explosive atmospheres are indispensable in industry, logistics and process automation. But it's worth taking a closer look when buying. Because: Not every type of protection is equally repair-friendly – and that can be expensive in the event of damage.

Die Bedeutung einer einfachen Reparatur wird oft unterschätzt.

Die meisten Nutzer achten beim Kauf auf Folgendes:

  • Leistung und Funktionalität
  • Zertifizierung für Zone 1 oder Zone 2
  • Displaygröße, Kamera, Akkulaufzeit

Was jedoch oft übersehen wird, ist die Art des verwendeten Schutzes – und ob das Gerät überhaupt repariert werden kann.

Vergleich: Schutzarten und Reparaturmöglichkeiten

ZündschutzartDescriptionReparatur möglich?Bemerkung
Ex m (Verkapselung)Elektronik vollständig in Harz eingekapselt❌ NeinAnzeige defekter oder beschädigter Steckdose = Totalschaden
Ex q (Verkapselung)in Quarzsand eingebettete Komponenten⚠ TeilweiseSchwierig zu reparieren, aber bei einigen Geräten möglich.
Ex i (Eigensicherheit)Die Energie ist so begrenzt, dass keine Zündung stattfinden kann.✅ Me.Die Komponenten sind austauschbar und sehr leicht zu warten.
Ex d (flammgeschütztes Gehäuse)Die Explosion bleibt im druckfesten Gehäuse eingeschlossen.✅ Me.Geräte sind in der Regel schwer und sperrig.

Ex m-Verkapselung: Totalverlust aufgrund eines kleinen Defekts

Diese Art von Schutz wird häufig in tragbaren Ex-Smartphones, Funkgeräten und Scannern verwendet.

Vorteile:

  • Kompaktes Design
  • Hoher Schutz gegen Zündquellen

Nachteile:

  • Reparatur nicht möglich.
  • Batterie, Steckdose oder Display nicht austauschbar
  • Defekte führen in der Regel zu Totalverlusten.

Ex q – Kapselung: Eingeschränkte Wartbarkeit

Bei der Sandverkapselung werden gefährliche Bestandteile vollständig in Quarzsand eingebettet.

Vorteile:

  • Schutz vor Funken und heißen Oberflächen
  • Teilweise modularer Aufbau möglich

Nachteile:

  • Reparaturen können in der Regel nur vom Hersteller durchgeführt werden.
  • eingeschränkte Austauschbarkeit

Ex i – Eigensicherheit: Einfach zu reparieren und leichtgewichtig

Die eigensichere Zündschutzart begrenzt die Energie im Stromkreis so weit, dass auch im Fehlerfall keine Zündung erfolgen kann.

Das bedeutet, dass in den Zonen 0, 1 und 2 leichte und wartungsfreundliche Geräte eingesetzt werden können.

Vorteile:

  • Geräte sind reparierbar
  • Akku, Display und Anschlüsse oft austauschbar
  • Besonders nützlich für Mess- und Kommunikationsgeräte

Nachteile:

  • Erhöhter Entwicklungsaufwand – die intrinsische Sicherheit muss bereits in der Konstruktionsphase berücksichtigt werden.

💡 Fazit: Für viele Anwendungen in ATEX-Bereichen ist Ex i die ideale Kombination aus Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit.

Ex d – Flammendichte Kapselung: Möglich, aber aufwendig

Ex d wird gelegentlich auch in tragbaren Geräten wie Spezialkameras eingesetzt.

Die Technologie ist sicher, erfordert jedoch in der Regel Kompromisse hinsichtlich Gewicht und Handhabung.

Vorteile:

  • Nicht ATEX-zertifizierte Technologie kann ebenfalls verwendet werden.
  • Hoher Schutz für Zone 1

Nachteile:

  • Die Geräte sind schwer, groß und unhandlich.
  • Betrieb in explosionsgefährdeter Atmosphäre nur mit geschlossenem Gehäuse

Schlussfolgerung

Beim Kauf von tragbaren Ex-Geräten kommt es nicht nur auf die Zertifizierung an, sondern auch darauf, wie gut das Gerät für den täglichen Gebrauch geeignet ist und ob es im Notfall repariert werden kann.

Insbesondere bei hochpreisigen Geräten kann die Wahl der Schutzart darüber entscheiden, ob die Investition geschützt ist oder Elektronikschrott entsteht.

🔍 Unser Tipp: Fragen Sie gezielt nach der Art des Schutzes und dessen Auswirkungen auf die Reparaturfreundlichkeit, bevor Sie sich für ein Produkt entscheiden.

💬 Sie sind sich nicht sicher, welches Gerät Sie wählen sollen? Sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen gerne dabei, das richtige Ex-Gerät für Ihre Anwendung zu finden.

Share this post
Tags
Archive
What types of ignition protection are there? - An overview of explosion protection
In this article, we explain what types of ignition protection there are, how they work, what differences there are in the zones - and what you need to bear in mind in practice.